-
1 try one's best
см. do one's best -
2 try one's best
Большой англо-русский и русско-английский словарь > try one's best
-
3 try one's best
-
4 try one's best
сделать все от себя зависящеепроявить максимум энергииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > try one's best
-
5 try one's best
לעשות כמיטב היכולת* * *◙ תלוכיה בטימכ תושעל◄ -
6 try one's best
elinden geleni yapmak -
7 try one's best
elinden geleni yapmak -
8 try one's best
zijn allerbest doen -
9 try one's best
проявить максимум энергии, сделать все от себя зависящее -
10 try one's best not + infinitive
Общая лексика: стараться изо всех сил (Try your best not to attract their attention.)Универсальный англо-русский словарь > try one's best not + infinitive
-
11 do (or try) one’s best
بَذَلَ قُصَارَى جُهْده \ do (or try) one’s best: to try very hard: I did my best ot save his life. to do one’s utmost: to do one’s best; try as hard as possible: I did my utmost to prevent an accident. -
12 do (or try) one’s best
بَذَلَ كُلَّ ما في وُسْعِه \ do (or try) one’s best: to try very hard: I did my best to save his life. -
13 do (или try) one's best
cдeлaть вcё вoзмoжнoe, пpилoжить вce уcилия, вcячecки cтapaтьcя, уcepдcтвoвaть; из кoжи вoн лeзтьHe was sick with fear, but he did his best to smile (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > do (или try) one's best
-
14 to try one's best
pielikt visus spēkus -
15 to try one's best
-
16 do one's best
(to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) hacer lo posibleexpr.• hacer lo posible expr.• hacer su esfuerzo mejor expr.• hacer uno cuanto pueda expr.v.• esmerarse v. -
17 do one’s best
try very hard сделать все, что смогI did my best to help him in his work.
-
18 do one's best
(to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) gøre sit bedste* * *(to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) gøre sit bedste -
19 do one's best
(to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) gera sitt besta -
20 do one's best
(to try as hard as possible: He'll do his best to be here on time.) mindent elkövet
См. также в других словарях:
try one's best — index attempt, pursue (strive to gain), strive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
try one's best — do as well as one can, to the best of one s ability … English contemporary dictionary
do one's best — verb perform a task as well as possible (Freq. 3) The cast gives full measure every night • Syn: ↑go all out, ↑give one s best, ↑give full measure • Hypernyms: ↑do, ↑perform … Useful english dictionary
one’s best shot — n. one’s best attempt (at something). □ That was his best shot, but it wasn’t good enough. □ I always try to give something my best shot … Dictionary of American slang and colloquial expressions
do one's best — we ll do our best to make sure you get a good education Syn: do one s utmost, try one s hardest, make every effort, do all one can, give one s all; informal bend over backwards, do one s damnedest, go all out, pull out all the stops, bust a gut,… … Thesaurus of popular words
do one's best — try to do something as well as you can I tried to do my best on the exam … Idioms and examples
put one's best foot forward — {v. phr.}, {informal} To try to make a good impression; try to make a good appearance; do one s best. * /During courtship, it is natural to put your best foot forward./ * /When Ted applied for the job he put his best foot forward./ … Dictionary of American idioms
put one's best foot forward — {v. phr.}, {informal} To try to make a good impression; try to make a good appearance; do one s best. * /During courtship, it is natural to put your best foot forward./ * /When Ted applied for the job he put his best foot forward./ … Dictionary of American idioms
put\ one's\ best\ foot\ forward — v. phr. informal To try to make a good impression; try to make a good appearance; do one s best. During courtship, it is natural to put your best foot forward. When Ted applied for the job he put his best foot forward … Словарь американских идиом
put one's best foot forward — idi put one s best foot forward, to try to make as good an impression as possible … From formal English to slang
Trying\ one's\ best — Ironic to not try at all. When Jessica told me to pick up my trash, I simply kicked it out of sight and replied, Oops. Tried my best … Dictionary of american slang